Може, я, може, ти... Хто зміне цей світ?
Позавчера, 31 октября, в Днепропетровске в СК «Метеор»
состоялся незабываемый концерт легендарной рок-группы «SCORPIONS».
«SCORPIONS» – это более 100 миллионов проданных пластинок,
двухсоткратное присуждение золотых, платиновых и бриллиантовых наград и более
чем 3 000 концертов по всему миру.
47 лет на сцене, «SCORPIONS»
никогда не останавливались на достигнутом и постоянно искали чего-то нового.
Они использовали любую возможность, чтобы повысить свой профессиональный
уровень и приблизиться к успеху.
Своеобразный стиль «SCORPIONS»
получился в результате комбинации двух электрогитар: с необычайно мощными
рифами и с ослепительными витиеватыми соло. Добавьте к этому мгновенно узнаваемый
голос певца и фронтмэна Клауса Майне с его экспрессивной, блестящей подачей.
В общем, этот концерт, как и все
концерты «SCORPIONS», был ошеломляющим. Зрители окунулись в мир потрясающего
звука, слов, в мир мощной энергии и харизмы.
Но особенным этот концерт стал
еще и потому, что благодаря концертному агентству «Константин Д», насладиться
потрясающей музыкой смогли и люди с особыми потребностями из «Лиги колясочников».
«SCORPIONS» пели о том, что все
люди равны, что каждый должен стремиться к своей мечте, что нужно верить в себя
и бороться за свой успех, что мир меняют люди. И эти слова, эта музыка
проникали в сердце каждого, а для колясочников они подарили воодушевление, силы
и надежду на лучшее.
Эти два часа все были равны,
объединенные
A moment in a million years
To make some dreams come true
A moment that I won't forget
Until the day I die
A moment in a million years
Called
life
(Мгновение
в вечности
Сделает
мечты реальностью...
Мгновение,
которое я не забуду
До того
дня, когда умру,
Мгновение в вечности -
Называется
жизнь....)
Я не буду долго объяснять, как
важны такие моменты в жизни людей, которые ограничены в своих возможностях
свободно передвигаться, которые не похожи на большинство из нас. Праздники,
совместные встречи, экскурсии, прогулки, концерты дают им возможность
чувствовать себя полноценными членами общества, дают силы жить, верить и
надеяться.
К сожалению, отсутствие специального
оборудования в общественных местах и транспорте не позволяет колясочникам
путешествовать самостоятельно. А для организации групповых выездов нужен
автобус, горючее и несколько крепких ребят-волонтеров.
Мы обеспечили «Лигу колясочников»
топливом и волонтерами, один из которых, кстати, поймал подарочную барабанную
палочку, запущенную в зрительный зал музыкантами. И кто знает, может быть, это
было наградой за совершенное им доброе дело.
Мы уже помогаем, вы тоже можете присоединиться: стать
волонтером либо сделать посильное
пожертвованиес
пометкой «на проект «Особые
люди – особые потребности!».
We all
live under the same sky
We all
look up at the same stars
We all
live under the same sun
We all
walk under the same moon
(Ведь живём все под одним
небом,
И звёзды свет льют на всех
нас,
Светит нам всегда одно
Солнце,
Ходим мы под одной такой
Луной...)
BRAVO«SCORPIONS»!
Приятно отметить, что подобные мероприятия во многом способствую благотворительной помощи инвалидам.
Проект "Особливі люди – особливі потреби»
www.pomogaem.com.ua
Позавчора, 31 жовтня, у Дніпропетровську в СК «Метеор» відбувся незабутній
концерт легендарної рок-групи «SCORPIONS».
«SCORPIONS» – це більше 100 мільйонів проданих платівок,
двохсоткратне присудження золотих, платинових і діамантових нагород і більш ніж
3 000 концертів по всьому світі.
47 років на сцені, «SCORPIONS» ніколи
не зупинялися на досягнутому і постійно шукали щось нове. Вони використовували
будь яку можливість, щоб підвищити свій професійний рівень та наблизитися до
успіху.
Своєрідний стиль «SCORPIONS» вийшов
в результаті комбінації двох електрогітар: з незвичайно потужними рифами та
сліпучим химерним соло. Додайте до цього миттєво впізнаваний голос співака і
фронтмена Клауса Майне з його експресивною, блискучею подачею. Взагалі, цей
концерт, як і всі концерти «SCORPIONS», був приголомшливим. Публіка занурилася
в світ вражаючого звуку, слів, в світ потужної енергії та харизми.
Але особливим цей концерт став ще
і тому, що завдяки концертній агенції «Костянтин Д», насолодитися неймовірною
музикою змогли і люди з особливими потребами з «Ліки візочників».
«SCORPIONS» співали про те, що
всі люди рівні, що кожен повинен прагнути до своєї мрії. Що потрібно вірити в
себе і боротися за свій успіх, що світ змінюють люди. І ці слова, ця музика
проникали в серце кожного, а для візочників вони подарували наснагу, сили та
надію на краще.
Ці дві години усі були рівні,
об'єднані
A moment in a million years
To make some dreams come true
A moment that I won't forget
Until the day I die
A moment in a million years
Called
life
(Момент у
вічності
Втілює
мріє в реальність...
Момент,
який я ніколи не забуду
До того
дня, коли помру,
Момент у
вічності -
Називається
життя....)
Я не буду довго пояснювати, як
важливі такі моменти в житті людей, що обмежені в своїх можливостях
пересуватися, які не схожі на більшість з нас. Свята, спільні зустрічі, екскурсії,
прогулянки, концерти дають їм можливість відчувати себе повноцінними членами суспільства, дають сили жити, вірити та сподіватися.
На жаль, відсутність спеціального
обладнання в громадських місцях і транспорті не дозволяє візочникам мандрувати
самостійно. А для організації групових виїздів потрібен автобус, пальне та
декілька міцних хлопців-волонтерів.
Ми забезпечили «Лігу візочників» пальним та волонтерами, один з яких, до речі, піймав подарункову барабанну паличку, яку запустив у зал музикант. І хто знає, може бути, це було нагородою за те добро, що він несе людям.
Ми вже допомагаємо, ви теж
можете приєднатися: стати волонтером або зробити посильну
пожертвуз
приміткою «на проект «Особливі
люди – особливі потреби!».
We all
live under the same sky
We all
look up at the same stars
We all
live under the same sun
We all
walk under the same moon
(Адже живемо всі під одним
небом,
І зірки світло ллють на
всіх нас,
Світить нам завжди одне
Сонце,
Ходими ми під одним Місяцем...)
BRAVO «SCORPIONS»!
Проект "Особливі люди – особливі потреби»
www.pomogaem.com.ua
