Я против БОЛИ. А ты?
« Я тебе говорила, у бабушки – рак?» - моя лучшая подруга с тарелкой в руках, которую несла, чтобы поставить на праздничный стол, останавливается посреди кухни. «Давно уже, оказывается. Поздно что-то делать. Врач сказал, что полгода где-то. Наверное, это страшно, знать, что скоро умрешь? Уже кровотечения начались, и болит все время. Потом, наверное, совсем невыносимо будет?» - Карина даже не спрашивает, она констатирует факты.
Я молчу, чтобы не расстраивать ее еще больше, но во мне все кричит: это неправильно, так не должно быть! Человек не должен чувствовать БОЛЬ, человек имеет право прожить свои последние дни и умереть достойно.
Сейчас, через несколько дней, я пишу статью, и в голове всплывает множество ситуаций, образов и воспоминаний. Наверное, это связанно с родом моей деятельности, благодаря которой я стала замечать такие случаи. Но главное, мне кажется, что я не воспринимаю это как норму, как неизбежность. Я верю, что может быть иначе, что страшный диагноз - еще не приговор на мучения, а всего лишь временно`е ограничение нашей жизни. Что можно будет принять вовремя таблетку морфина и заниматься повседневными делами, не ожидая приезда скорой помощи - как спасения. Что можно жить достойно, общаться с родственниками, друзьями, успеть закончить все, что хотел. Сделать то, о чем мечтал, и на что никогда не хватало времени.
Неделю назад в хосписе в Германии умерла знакомая моих друзей. До последнего она строила планы: издать книгу своих переводов, звонила друзьям и знакомым. Умная, талантливая, она спорила с мужем о литературе, обсуждала искусство. До последнего!
В это же самое время в нашей стране десятки людей умирают в страшных мучениях. Людей, жизнь которых, как и жизнь их близких, похожа на ад. А потом страшное слово: «отмучился».
…В феврале месяце в Преображенском соборе отпевали мою преподавательницу. Огромное количество людей: студенты, преподаватели, свечи и слова молитвы – сдерживать рыдание было сложно. Я вспоминала стройную женщину с мягкой улыбкой, летящей походкой спускающуюся по лестнице с папкой рисунков в руках… Елену Васильевну, которая улыбаясь, что-то объясняет и подправляет в твоем рисунке. Но в гробу лежала старушка. Страшная болезнь и боль изменили прекрасное лицо до неузнаваемости, и даже смерть не разгладила следы мучений, которые она пережила в последние недели. Это было ужасно. Осознание, что испытала 52-летняя женщина было страшней, чем ее смерть…
Почему нельзя обезболивать, что бы человек так не страдал от боли? Почему в нашей стране такая тяжелая ситуация с обезболивающими средствами: нет морфия в таблетках, ограниченная доза морфина в сутки, почему только врачи скорой помощи могут его вкалывать, почему так сложно получить рецепт на обезболивающие и он действителен в течении трех суток?.. Ведь это все можно изменить.
Когда я рассказываю об этом, то слышу обычно три основных довода: «мы ничего не изменим», «обезболивающие – это наркотики, и наркоманов станет намного больше», «меня это не касается, у меня нет таких знакомых».
Если сидеть молча, сложа руки, и ничего не делать - точно ничего не измениться. Никогда. Для того что бы что-то изменить, надо об этом как минимум - говорить. А лучше, что-нибудь для этого делать. Несколько лет назад в нашей стране слово «волонтер» никому ни о чем не говорило. Благотворительных организаций были единицы, и к ним относились как к «тазику для «отмывания» денег». Сейчас в каждом крупном городе есть несколько активно действующих фондов и организаций, есть огромное количество людей, готовых бесплатно отдавать свое личное время, если это кому-то может помочь. Значит, если что-то делать, все можно изменить. Главное - не молчать!
А о наркотиках мне, кажется, вообще глупо что-то говорить. Несмотря ни на что, наркоманы в нашей стране есть, и их количество меньше не становится. Но случается, что родственникам больных людей приходится покупать у наркоторговцев запрещенные лекарства, чтобы хоть как-то облегчить последние дни жизни родному человеку. Вот это страшно!
«Меня это не волнует…» Ты не знаешь, что будет завтра, и не дай Боже это коснется твоей семьи или друзей. На сегодняшний день население страны 45 млн., а ежегодно людей нуждающихся в обезболивании 480 тыс. (данные исследований, проведенного международной правозащитной организацией Human Rights Watch ) – это каждый сотый. В наше время, когда круг общения огромен, когда в социальных сетях количество друзей переваливает за 1000, почти у каждого есть знакомый, которому нужно обезболивание.
Не будь равнодушным сегодня. Не оставайся в стороне. Поставь свою подпись, расскажи знакомым, сделай ссылку на своих страницах в социальных сетях. Быть может, именно твое участие будет решающим.
www.stopbil.in.ua
Дописываю статью, перечитываю вслух и вношу правки. За соседнем столом сидит Оксана. Несколько лет назад ее свекровь умерла от рака, но мы никогда не говорили об этом. Она не хочет вспоминать, а я не лезу с вопросами. «Моей свекрови сказали, что проживет всего пару месяцев, а прожила девять. Скорая приезжала раз в сутки и делала огромную дозу, после которой она не только страдала от боли, но еще добавлялись и ломки… Это был кошмар. Не дай Бог ни кому».
Я против БОЛИ. Я не хочу, чтобы «уход» людей и жизнь их близких превращалась в кошмар. Я мечтаю, чтобы проблема с обезболиванием в нашей стране была решена. А ты?
Не будь равнодушным сегодня. Не оставайся в стороне. Поставь свою подпись, расскажи знакомым, сделай ссылку на своих страницах в социальных сетях. Быть может, именно твое участие будет решающим.
www.stopbil.in.ua
Всеукраинская информационная компания STOP.БОЛЬ инициирована Международным фондом «Возрождение» в рамках программы «Общественное здоровье» и нацелена на защиту права неизлечимо больных людей на достойный образ жизни, несмотря на диагноз и жизненные обстоятельства.
«Я тобі казала, у бабусі - рак?» - Моя найкраща подруга з тарілкою в руках, яку несла, щоб поставити на святковий стіл, зупиняється посеред кухні. «Давно вже, виявляється. Пізно щось робити. Лікар сказав, що півроку десь. Напевно, це страшно, знати, що скоро помреш? Уже кровотечі почалися, і болить весь час. Потім, напевно, зовсім нестерпно буде? »- Карина навіть не питає, вона констатує факти.
Я мовчу, щоб не засмучувати її ще більше, але в мені все кричить: це неправильно, так не повинно бути! Людина не повинна відчувати БІЛЬ, людина має право прожити свої останні дні і померти гідно.
Зараз, через кілька днів, я пишу цю статтю, і в голові спливає безліч ситуацій, образів і спогадів. Напевно, це пов'язано з родом моєї діяльності, завдяки якій я стала помічати такі випадки. Але головне, мені здається, що я не сприймаю це як норму, як неминучість. Я вірю, що може бути інакше, що страшний діагноз - ще не вирок на муки, а всього лише тимчасово `е обмеження нашого життя. Що можна буде прийняти вчасно таблетку морфіну і займатися повсякденними справами, не чекаючи приїзду швидкої допомоги - як спасіння. Що можна жити гідно, спілкуватися з родичами, друзями, встигнути закінчити все, що хотів. Зробити те, про що мріяв, і на що ніколи не вистачало часу.
Тиждень тому в хоспісі в Німеччині померла знайома моїх друзів. До останнього вона будувала плани: видати книгу своїх перекладів, дзвонила друзям і знайомим. Розумна, талановита, вона сперечалася з чоловіком про літературу, обговорювала мистецтво. До останнього!
У цей же самий час в нашій країні десятки людей вмирають у страшних муках. Людей, життя яких, як і життя їх близьких, схожа на пекло. А потім страшне слово: «відмучився».
... В лютому місяці в Преображенському соборі відспівували мою викладачку. Величезна кількість людей: студенти, викладачі, свічки і слова молитви - стримувати ридання було складно. Я згадувала струнку жінку з м'якою усмішкою, що летить ходою спускається по сходах з папкою малюнків в руках ... Олену Василівну, яка посміхаючись, щось пояснює і підправляє у твоєму малюнку. Але в труні лежала бабуся. Страшна хвороба і біль змінили прекрасне обличчя до невпізнання, і навіть смерть не розгладила сліди мук, які вона пережила в останні тижні. Це було жахливо. Усвідомлення, що зазнала 52-річна жінка було страшніше, ніж її смерть ...
Чому не можна знеболювати, що б людина так не страждав від болю? Чому в нашій країні така важка ситуація з знеболюючими засобами: немає морфію в таблетках, обмежена доза морфіну на добу, чому тільки лікарі швидкої допомоги можуть його гарувати, чому так складно отримати рецепт на знеболюючі і він дійсний протягом трьох діб? .. Адже це все можна змінити.
Коли я розповідаю про це, то чую звичайно три основних аргументу: «ми нічого не змінимо», «знеболюючі - це наркотики, і наркоманів стане набагато більше», «мене це не стосується, у мене немає таких знайомих».
Якщо сидіти мовчки, склавши руки, і нічого не робити - точно нічого не змінитися. Ніколи. Для того що б щось змінити, треба про це як мінімум - говорити. А краще, щось для цього робити. Кілька років тому в нашій країні слово «волонтер» нікому ні про що не говорило. Благодійних організацій були одиниці, і до них ставилися як до «тазик для« відмивання »грошей». Зараз у кожному великому місті є кілька активно діючих фондів і організацій, є величезна кількість людей, готових безкоштовно віддавати свій особистий час, якщо це комусь може допомогти. Значить, якщо щось робити, все можна змінити. Головне - не мовчати!
А про наркотики мені, здається, взагалі безглуздо щось говорити. Незважаючи ні на що, наркомани в нашій країні є, і їх кількість менше не стає. Але трапляється, що родичам хворих людей доводиться купувати у наркоторговців заборонені ліки, щоб хоч якось полегшити останні дні життя рідної людини. Ось це страшно!
«Мене це не хвилює ...» Ти не знаєш, що буде завтра, і не дай Боже це торкнеться твоєї родини або друзів. На сьогоднішній день населення країни 45 млн., а щорічно людей потребують знеболюванні 480 тис. (дані досліджень, проведеного міжнародною правозахисною організацією Human Rights Watch) - це кожен сотий. У наш час, коли коло спілкування величезний, коли в соціальних мережах кількість друзів перевалює за 1000, майже у кожного є знайомий, якому потрібно знеболювання.
Не будь байдужим сьогодні. Не залишайся осторонь. Постав свій підпис, розкажи знайомим, зроби посилання на своїх сторінках у соціальних мережах. Бути може, саме твою участь буде вирішальним.
www.stopbil.in.ua
Дописую статтю, перечитую вголос і вношу правки. За сусідньому столом сидить Оксана. Кілька років тому її свекруха померла від раку, але ми ніколи не говорили про це. Вона не хоче згадувати, а я не лізу з питаннями. «Моїй свекрусі сказали, що проживе всього пару місяців, а прожила дев'ять. Швидка приїжджала раз на добу і робила величезну дозу, після якої вона не тільки страждала від болю, але ще додавалися і ломки ... Це був кошмар. Не дай Бог нікому ».
Я проти БОЛЮ. Я не хочу, щоб «догляд» людей і життя їх близьких перетворювалася на кошмар. Я мрію, щоб проблема з знеболенням в нашій країні була вирішена. А ти?
Не будь байдужим сьогодні. Не залишайся осторонь. Постав свій підпис, розкажи знайомим, зроби посилання на своїх сторінках у соціальних мережах. Бути може, саме твоя участь буде вирішальною.
www.stopbil.in.ua
Всеукраїнська інформаційна компанія STOP.БІЛЬ ініційована Міжнародним фондом «Відродження» в рамках програми «Громадське здоров'я» і націлена на захист права невиліковно хворих людей на гідний спосіб життя, незважаючи на діагноз і життєві обставини.
